Esta es una traducción proporcionada a título informativo. Únicamente la versión en francés (“Déclaration d’accessibilité”) es jurídicamente vinculante.
El Hôtel Résidence l’Edelweiss se compromete a hacer accesible su sitio web de conformidad con el artículo 47 de la ley francesa n.º 2005-102, de 11 de febrero de 2005.
Estado de conformidad: este sitio se encuentra actualmente en conformidad parcial con el Referencial General de Mejora de la Accesibilidad (RGAA) francés, a falta de una auditoría certificada.
Qué se ha corregido (revisión manual del 2026-07-25)
- Añadido un enlace de acceso directo («ir al contenido») al inicio de cada página.
- Añadido un título al mapa de Google Maps incrustado en la página de contacto.
- Eliminada una redirección automática no válida en la página de error 404, que la hacía prácticamente invisible.
- Corregido el texto alternativo de la imagen del logotipo en el pie de página.
- Corregido el patrón de accesibilidad de las estrellas de las opiniones de clientes.
- Corregidos los roles de accesibilidad no válidos del menú de idiomas.
- Traducidas varias etiquetas de accesibilidad que antes estaban codificadas en francés en las otras 7 lenguas del sitio (menú, cerrar menú, acciones rápidas, navegación de imágenes, galería de fotos).
- Corregida la jerarquía de encabezados en la página de contacto.
- El encabezado principal de la página de inicio ya está presente desde la carga de la página.
- Gestión básica del foco de teclado en la ventana modal de cierre de temporada.
- Asociación explícita entre los campos y las etiquetas del formulario de contacto, en las 8 lenguas del sitio.
- El idioma y el sentido de lectura de cada página se derivan ahora de la configuración del sitio.
Qué sigue pendiente de corregir
- Contraste de color: varios elementos presentan un contraste insuficiente. Este asunto se trata por separado, ya que afecta a la identidad visual del sitio.
- Motor de reservas Thaïs: plataforma externa fuera del alcance de este sitio.
- Los criterios que requieren juicio humano o pruebas con tecnologías de asistencia reales no están cubiertos por esta revisión manual.
Esta declaración se actualizó por última vez el 25 de julio de 2026. Se actualizará de nuevo en cuanto se realice una auditoría RGAA certificada.
Comentarios y contacto
Si no puede acceder a un contenido o servicio de este sitio, puede contactarnos para que le orientemos hacia una alternativa accesible u obtener el contenido en otro formato:
- Correo electrónico: booking@courchevel-edelweiss.com
- Teléfono: +33 (0)4 79 08 26 58
Vías de recurso
Si detecta un defecto de accesibilidad que le impide acceder a un contenido o funcionalidad del sitio y nos lo comunica sin recibir una respuesta satisfactoria en un plazo razonable, tiene derecho a presentar su reclamación ante el Défenseur des droits (Defensor del Pueblo francés):
- por teléfono: 39 28 (Francia)
- mediante el formulario en línea:
formulaire.defenseurdesdroits.fr - por correo postal (sin franqueo): Défenseur des droits, Libre réponse 71120, 75342 París Cedex 07, Francia