Questa è una traduzione fornita a titolo informativo. Fa fede esclusivamente la versione francese (“Déclaration d’accessibilité”).
L’Hôtel Résidence l’Edelweiss si impegna a rendere accessibile il proprio sito web ai sensi dell’articolo 47 della legge francese n°2005-102 dell'11 febbraio 2005.
Stato di conformità: questo sito è attualmente in conformità parziale con il Référentiel Général d’Amélioration de l’Accessibilité (RGAA) francese, in assenza di un audit certificato.
Cosa è stato corretto (revisione manuale del 2026-07-25)
- Aggiunto un link di salto («vai al contenuto») all’inizio di ogni pagina.
- Aggiunto un titolo alla mappa Google Maps incorporata nella pagina di contatto.
- Rimosso un reindirizzamento automatico non valido nella pagina di errore 404, che la rendeva di fatto invisibile.
- Corretto il testo alternativo dell’immagine del logo nel footer.
- Corretto il pattern di accessibilità delle stelle delle recensioni dei clienti.
- Corretti i ruoli di accessibilità non validi del menu delle lingue.
- Tradotte diverse etichette di accessibilità in precedenza codificate in francese nelle altre 7 lingue del sito (menu, chiudi menu, azioni rapide, navigazione immagini, galleria fotografica).
- Corretta la gerarchia dei titoli nella pagina di contatto.
- Il titolo principale della homepage è ora presente fin dal caricamento della pagina.
- Gestione di base del focus da tastiera nella finestra modale di chiusura stagionale.
- Associazione esplicita tra i campi e le etichette del modulo di contatto, in tutte le 8 lingue del sito.
- La lingua e il verso di lettura di ogni pagina derivano ora dalla configurazione del sito.
Cosa resta noto e non corretto
- Contrasto dei colori: diversi elementi presentano un contrasto insufficiente. Questo aspetto viene trattato separatamente, poiché riguarda l’identità grafica del sito.
- Motore di prenotazione Thaïs: piattaforma terza al di fuori dell’ambito di questo sito.
- I criteri che richiedono un giudizio umano o test con tecnologie assistive reali non sono coperti da questa revisione manuale.
Questa dichiarazione è stata aggiornata l’ultima volta il 25 luglio 2026. Sarà aggiornata nuovamente non appena sarà stato condotto un audit RGAA certificato.
Segnalazioni e contatti
Se non riuscite ad accedere a un contenuto o a un servizio di questo sito, potete contattarci per essere indirizzati verso un’alternativa accessibile o per ottenere il contenuto in un altro formato:
- E-mail: booking@courchevel-edelweiss.com
- Telefono: +33 (0)4 79 08 26 58
Vie di ricorso
Se riscontrate un difetto di accessibilità che vi impedisce di accedere a un contenuto o a una funzionalità del sito e ce lo segnalate senza ricevere una risposta soddisfacente entro un termine ragionevole, avete diritto a rivolgervi al Défenseur des droits (Difensore civico francese):
- per telefono: 39 28 (Francia)
- tramite il modulo online:
formulaire.defenseurdesdroits.fr - per posta (senza affrancatura): Défenseur des droits, Libre réponse 71120, 75342 Parigi Cedex 07, Francia