Esta é uma tradução fornecida a título informativo. Apenas a versão em francês (“Déclaration d’accessibilité”) é juridicamente vinculativa.
O Hôtel Résidence l’Edelweiss compromete-se a tornar o seu site acessível nos termos do artigo 47.º da lei francesa n.º 2005-102, de 11 de fevereiro de 2005.
Estado de conformidade: este site encontra-se atualmente em conformidade parcial com o Referencial Geral de Melhoria da Acessibilidade (RGAA) francês, na ausência de uma auditoria certificada.
O que foi corrigido (revisão manual de 2026-07-25)
- Adicionado um link de salto («ir para o conteúdo») no início de cada página.
- Adicionado um título ao mapa do Google Maps incorporado na página de contacto.
- Removido um redirecionamento automático inválido na página de erro 404, que a tornava praticamente invisível.
- Corrigido o texto alternativo da imagem do logótipo no rodapé.
- Corrigido o padrão de acessibilidade das estrelas das avaliações de clientes.
- Corrigidas as funções de acessibilidade inválidas do menu de idiomas.
- Traduzidas várias etiquetas de acessibilidade anteriormente codificadas em francês nas outras 7 línguas do site (menu, fechar menu, ações rápidas, navegação de imagens, galeria de fotos).
- Corrigida a hierarquia de títulos na página de contacto.
- O título principal da página inicial está agora presente desde o carregamento da página.
- Gestão básica do foco do teclado na janela modal de encerramento sazonal.
- Associação explícita entre os campos e as etiquetas do formulário de contacto, nas 8 línguas do site.
- O idioma e o sentido de leitura de cada página derivam agora da configuração do site.
O que permanece conhecido e por corrigir
- Contraste de cores: vários elementos apresentam contraste insuficiente. Este assunto é tratado separadamente, por afetar a identidade visual do site.
- Motor de reservas Thaïs: plataforma terceira fora do âmbito deste site.
- Os critérios que exigem julgamento humano ou testes com tecnologias de apoio reais não estão cobertos por esta revisão manual.
Esta declaração foi atualizada pela última vez em 25 de julho de 2026. Será atualizada novamente assim que for realizada uma auditoria RGAA certificada.
Feedback e contacto
Se não conseguir aceder a um conteúdo ou serviço deste site, pode contactar-nos para ser encaminhado para uma alternativa acessível ou para obter o conteúdo noutro formato:
- E-mail: booking@courchevel-edelweiss.com
- Telefone: +33 (0)4 79 08 26 58
Vias de recurso
Se detetar uma falha de acessibilidade que o impeça de aceder a um conteúdo ou funcionalidade do site e nos informar sem obter uma resposta satisfatória num prazo razoável, tem o direito de apresentar uma queixa ao Défenseur des droits (Provedor de Justiça francês):
- por telefone: 39 28 (França)
- através do formulário online:
formulaire.defenseurdesdroits.fr - por correio (sem franquia): Défenseur des droits, Libre réponse 71120, 75342 Paris Cedex 07, França