Это перевод, предоставленный исключительно в информационных целях. Юридическую силу имеет только французская версия (“Déclaration d’accessibilité”).
Hôtel Résidence l’Edelweiss обязуется сделать свой сайт доступным в соответствии со статьёй 47 французского закона №2005-102 от 11 февраля 2005 года.
Статус соответствия: данный сайт в настоящее время находится в состоянии частичного соответствия французскому Общему регламенту улучшения доступности (RGAA), поскольку сертифицированный аудит ещё не проводился.
Что было исправлено (ручная проверка от 2026-07-25)
- Добавлена ссылка перехода («перейти к содержимому») в начале каждой страницы.
- Добавлен заголовок для встроенной карты Google Maps на странице контактов.
- Удалено некорректное автоматическое перенаправление на странице ошибки 404, из-за которого эта страница была фактически невидима.
- Исправлен альтернативный текст изображения логотипа в подвале сайта.
- Исправлен шаблон доступности звёздного рейтинга отзывов клиентов.
- Исправлены некорректные роли доступности в меню выбора языка.
- Переведены несколько меток доступности, ранее жёстко закодированных на французском языке, на остальные 7 языков сайта (меню, закрытие меню, быстрые действия, навигация по изображениям, фотогалерея).
- Исправлена иерархия заголовков на странице контактов.
- Главный заголовок домашней страницы теперь присутствует сразу при загрузке страницы.
- Базовое управление фокусом клавиатуры в модальном окне сезонного закрытия.
- Явная связь между полями и метками контактной формы на всех 8 языках сайта.
- Язык и направление чтения каждой страницы теперь определяются настройками сайта.
Что остаётся известным и неисправленным
- Контрастность цветов: некоторые элементы имеют недостаточную контрастность. Этот вопрос решается отдельно, так как он касается визуального оформления сайта.
- Система бронирования Thaïs: сторонняя платформа, не входящая в сферу действия данного сайта.
- Критерии, требующие человеческой оценки или тестирования с реальными вспомогательными технологиями, не охвачены данной ручной проверкой.
Настоящее заявление последний раз обновлялось 25 июля 2026 года. Оно будет обновлено повторно после проведения сертифицированного аудита RGAA.
Обратная связь и контакты
Если вы не можете получить доступ к содержимому или услуге на этом сайте, вы можете связаться с нами, чтобы получить доступную альтернативу или содержимое в другом формате:
- Электронная почта: booking@courchevel-edelweiss.com
- Телефон: +33 (0)4 79 08 26 58
Порядок обжалования
Если вы обнаружили проблему с доступностью, препятствующую доступу к содержимому или функции сайта, и сообщили нам об этом, не получив удовлетворительного ответа в разумный срок, вы вправе обратиться с жалобой к французскому омбудсмену — Défenseur des droits:
- по телефону: 39 28 (Франция)
- через онлайн-форму:
formulaire.defenseurdesdroits.fr - по почте (без марки): Défenseur des droits, Libre réponse 71120, 75342 Paris Cedex 07, Франция